SOMBRAS SOBRE EL HUDSON, Isaac Bashevis Singer
El patio era de propiedad de la comunidad de vecinos y de cada uno de ellos, un troz de Europa en el corazón de Nueva York. Cuando lo contemplaba y escchaba su silencio, Boris sentía que le abandonaba el ímpetu de América y le indavían pensamientos europeos, pausados, sin rumbo fijo, cargados de añoranzas de juventud.
--------
Y después de las masacres de Hitler, volvió a despertar en él su religiosidad de antaño.
--------
- Pues guarda luto. La forma de ser judío de tu padre y de tu abuelo ya no existe ni volverá a existir. Fue un breve episodio en la historia judía.
-------
Einstein es un genio, y vosotros también lo sois. No os peleéis; no hay que ser, cómo diríamos... envidiosos. ¿Acaso porque Rockefeller sea millonario no puede parecer otro millonario mañana? Hay dinero suficiente para ambos. Lo mismo ocurre con el conocimiento...
--------
...esquiva como el inicio apenas consciente de un sueño.
--------
- Ya. De todos modos, hay algo más fuerte que el amor.
- ¿Y qué es?
- La pereza. El miedo a moverte de tu lugar.
--------
Si aquí no se persigue a los judíos es porque esta sociedad vive para los negocios.
--------
Sólo hay una nación en el mundo que no tema los malos espíritus, y es Estados Unidos. El Tío Sam es un racionalista empedernido, lo cual en sí mismo constituye un misterio.
-------
...la fe no basta para imponerse en el conflicto con uno mismo.
-------
- Nuestros padres no disputaron ninguna guerra, porque no tenían territorio.
(...)
- Está usted mezclando religión con nacionalidad.
- Entre los judíos han sido siempre una misma cosa.
--------
El terror adopta multitud de formas, pero la peor de todas es la compasión. Cuando amas a una persona y, además, sientes compasión por ella, puedes llegar a cometer las mayores atrocidades.
--------
¿Qué pensaraán aquellas almas, cuando miran desde el cielo y ven que los judíos se dedican a sus negocios como si tal cosa, como si no acabara de ocurrir la mayor devastación de la historia del pueblo judío.
--------
¿Existían, pues, objetos sin alma? Todo tenía vida. Todo objeto guarda un espíritu en su interior.
--------
Creo que si los judíos no hubieran sido un pueblo tan feliz, el mundo no les habría odiado. Todo odio se origina en la envidia.
--------
- La verdad es horrorosa.
- ¿Y no son las mentiras igual de horrorosas?
--------
Mi teoría es que no es posible destruir nada, excepto a uno mismo.
--------
Tras la ventana se desplegaba un paisaje desolado: descolorido y macilento, nublado, sumido en un ensimismamiento tan antiguo como la propia creación delmundo.
--------
Lo que llamamos objetos inanimados son felices, puesto que nunca han errado. Sin embargo, a la vida le había sido concedido un don que implicaba, al mismo tiempo, un obstáculo para alcanzar la felicidad: la libertad.
--------
La institución del matrimonio es una entelequia humana, de hecho, un vestigio de la esclavitud. Uno no podía establecer un contrato sobre algo que depende totalmente de las emociones.
--------
Lo que ha pasado no caduca, lo que ha muerto no desaparece, las palabras equivalen a hechos, los pensamientos conservan un poder mágico.
--------
Los hijos son el subconsciente de los padres. (...) En las personas hay también bondad.
--------
...ni siquiera tenía un motivo concreto para ir allí, secillamente disponía de un par de horas libres y había sentido ganas de disfrutar de la brisa marina.
-------
Para él, Estados Unidos seguía siendo el país donde la gente anda con la cabeza erguida, pero advertía que más allá de todas las diferencias individuales, se mantenía la misma tragedia humana.
--------
En esa casa, era a la vez alguien familiar y extraño, lo que antaño le reslutaba tan conocido se le antojaba ajeno, una sensación frecuente en quien ha cortado vínculos con sus seres más próximos.
--------
El amor es como todo en esta vida: o se avanza o se retrocede.
--------
Las palabras tienen a veces un poder mágico.
---------
Cuando las personas se niegan a ver la realidad, hay que mostrarles su reflejo.
--------
En cada generación, la filosofía había intentado negar la vida: por eso había fracasado. En su anhelo de uan ilusión de trascendencia, la filosofía había decuidado y olvidado el verdadero valor de lo temporal.
--------
Muy bien, pero ¿Qué debían hacer quienes no se hubiesen marcado una meta en la vida? Todos aquellos consejos se destinaban a los fuertes, no a los débiles.
-------
...permanecieron en absoluto silencio, alejados, cada uno sumido en su propia angustia.
--------
Si algo valoro más que mi vida es mi amor propio. No un orgullo vacío como el tuyo, que no es más que estúpida ambición y arrogancia masculina (de eso, querido, me he librado hace mucho tiempo), sino el valor humano, la dignidad de una criatura de Dios.
--------
Sólo les diré una cosa más: de todos los delatores, el peor es uno mismo.
--------
La religión, tal como la concebía, consistía en vivir de tal manera que la felicidad propia no se fundamentara en la desgracia ajena (...) Ésta era la esencia de la Torá, del cristianismo, del budismo y de todas las religiones. El resto cabía considerarlo folclore.
--------
El ser humano vive atormentado por toda clase de azotes y el temor a la muerte, mas disfruta del mayor don: el libre albedrío. Ésa era su arma y para eso había nacido.
-------
- Tío, no seas tan sarcástico. Uno puede ser consciente de todos los defectos de un país y no obstante acostumbrarse a él.
-------
Buscaba un compromiso que le permitiera disfrutar de los placeres de la vida mundana y de los consuelos que brinda la religión. (...) Incluso si supiera con toda certeza que Dios es un asesino y un nazi, seguiría aferrándome a mi ideal del bien.
-------
...aunque el desprecio es como una fuerza física.
-------
La naturaleza de este hombre se basa en los equívocos. Todo él representa una errata en la obra de Dios, y en eso reside su encanto.
-------
Una persona adulta debe saber pisar cadáveres y mantener la sonrisa.
-------
Tú mismo has dicho alguna vez que las personas temen ser felices. ¿Qué les asusta tanto?
-------
...continuaba queriéndole a su manera; no al hombre, sino a su recuerdo.
-------
Como ocurre a menudo con las personas calladas y retraídas, entablaba relaciones con mayor facilidad que lo haría alguien más extrovertido. (...) Había faracasdo en sus relaciones con los demás y esto signmificaba que debía permanecer solo. Posiblemente existen almas para las cuales la soledad constituye el bien supremo.
